Год выхода: 1969
Жанр: Драма
Режиссер: Кен Лоуч / Ken Loach
В ролях: Дэвид Брэдли, Фредди Флетчер, Lynne Perrie, Колин Уэлланд, Брайан Гловер, Боб Боус, Bernard Atha, Лоуренс Боулд, Джои Кэй, Тед Кэрролл, Роберт Нэйлор, Agnes Drumgoon, Джордж Спид, Десмонд Гатри, Зои Сазерленд, The 4D Jones, Eric Bolderson, Джо Миллер, Берил Кэрролл, Джули Шекспир, Билл Дин, Джеффри Бэнкс, Джон Грэйсон, Duggie Brown, Тревор Хескет, Стивен Кросслэнд, Гарри Маркам, Дэвид Гловер, Фрэнк Нортон, Мартин Харли, Лесли Стрингер

О фильме: История 12-летнего тинэйджера Билли Каспера, у которого нет друзей, над которым в школе издеваются сверстники и учителя. Он находит утешение, только когда обнаруживает сокола и решает заняться воспитанием ловчих птиц.

Выпущено: Великобритания, Woodfall Film Productions
Продолжительность: 01:51:07
Перевод: Профессиональный (двухголосый) НТВ+ + Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов + Оригинальная (English) дорожка

Кодек: XviD
Качество: HDRip (исходник BDRip (1080p))
Видео: 720x432 (1.67:1), 23.976 fps, XviD build 63 ~1947 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио #1: (Rus) : 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - DVO (НТВ+)
Аудио #2: (Rus) : 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - AVO (Кузнецов)
Аудио #3: (Eng) : 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~448 kbps